“名为服务名为善行的事情,对于他的邻人,不必就是服务,就是善行。奸淫的男女是相互服务,相互满足的。骑士帮助犯罪的人在大路上劫抢,或劫夺土地家室,也是对他服务。罗马教徒不把我们全体弄得淹死,烧死,杀死,关在牢里老死,却让我们当中有一部分人生存,仅把我们这一部人逐出,或夺去我们所有的东西,也是罗马教徒对我们的一种服务。恶魔对于侍奉他的人,也曾有种种极有价值的服务,帮助,劝告,造成了富的大的有力的君主。……总之,在世界上,随处都有大的显著的日常可见的服务和善行。……依照诗人们的记述,独眼巨人波利菲谟和奥利塞相约,要和他交朋友,那就是,要先把他的同侪吃掉,最后才吃他。是啊,这也是一种服务,一种善行了。
“这种服务和善行,现今已在贵族和平民,农民和市民间伸张了,蔓延了,巩固了,它造成荒年,造成昂贵的稻麦,并使人们必须有的一切物昂贵之后,揩一揩嘴说:人必须有他必须有的东西,我对人们服务了,但我还能这么富有。因此,神也被欺骗被愚弄了。……人都成了天真无邪的。……现今,再没有谁从事高利贷,心怀贪欲了,也不再卑鄙无耻了,世界已经成了神圣的世界,每个人都为他人服务,谁也不会加损害于人了……
“所以,谁贷了,但由此得回更多的或更好的,他就是以高利贷者的资格,在神面前,犯了罪。如果这算服务,那也是在困人的恶魔面前,虽然穷的没有办法的人是需要这种服务的。并且,不把他全然吞灭,也算是一种服务或善行了。……如果他没有钱,他就会对你服这种务,并且必定会对你服这种务的。”(即支付高利—M.)
由上所述,我们知道,在路德的时代,高利贷已经极盛行,并曾经当做“服务”(萨伊·巴斯夏)来辩护。我们还已经发现了竞争论或协调论:“每一个人都为别人服务。”
第七篇 利润,利息与庸俗经济学
435