对于霸权的构建来说,传统(tradition)的概念是一个非常强有力的工具。霍布斯鲍恩(Hobsbawn)尝试着去除对霸权概念的自然矫饰(其赋予霸权以跨历史的品质)并描述了“被构建的传统”,指出诸如英国君主制中的繁文缛节,看上去“年代久远,联系着无法追忆的过去”,实际上,它们也是被建构的。它们是:
一系列实践行为,它们通常由明显的或墨守的规则所支配,具有仪式或象征的性质,力求通过反复来向公众灌输特定的价值观和行为规范,这种反复就自动暗示了它的历史继承性(Hobsbawn,1992: 1)。
传统使得人们根植于神话般的过去,又使得这种神话无需经过来自历史学家和社会学家经验的验证。每年为纪念圣·帕特里克(St.Patrick)和克里斯托弗·哥伦布(Christopher Columbus)而进行的庆祝活动为美国人再一次演绎了白人移民者的故事,他们是衣衫褴褛的个体,但是在社会中努力工作,从而变得富有和得到了接受。
对于传统的建构只是在对霸权创造的核心社会过程中的一个方面。而另一个组成要素就是普兰查斯(Poulantzas,1978)所提出的个体化(individuation)。个体化在传统之外寻求自身的发展。个体化是指,资本主义具有将集体性的范畴和身份转化为个体性的趋势,从而消解了对阶级、社会性别、种族和其他集体性能量形式的社会权力。工人阶级、女性以及黑人因此而被重新构建为单个的主体。
霸权具体表现在人们广泛接受的一系列实际观念中,这些观念诸如:市场是生产型经济的支柱,这一点被广泛而普遍接受;投票选举是实现民主的主要形式;新闻的客观性表现在对现今问题的分析,总是提供了两种观点(Goldman and Rajagopal,1991)。自由的市场、自由的选举、自由的报纸、信息的自由流通,以及其他形式的霸权观点在政治上并不是价值中立的;同时,也不是由上而下实施控制的意识形态的工具。它们构建了每日生活中通用的常识,从构建阶级、社会性别和种族等的层级的社会关系中发展而来。
第九章结构化:阶级、社会性别、种族、社会运动、霸权
269