赛选手则进行了抢答。①
这个节目之所以备受欢迎且经久不衰主要是因为,它的问题很好理解,但很难回答好。在一些既定的场景中,几乎每个人都知道问题的答案,但很少有人能够知道所有的答案。问题涵盖的话题非常广泛,而且在开始之前不会有人告诉参赛者比赛的话题。在节目进行中,参赛选手必须同时做到迅速、大胆和精确。迅速是因为他们必须相互竞争以获得回答每一个问题的机会;大胆是因为他们必须努力回答许多问题,尤其是比较难的问题,这样才有可能积攒足够多的金钱以赢得比赛;精确是因为对于每一个错误的答案,都要从中扣减金钱。
《危险边缘》节目的制作人会使用双关语、押韵词以及其他文字游戏来挑战参赛者。例如,一个问题的提示语可能会问道:“一个与NBA国王队所在的城市押韵的词,并且能使你想起过去。”如果想正确地回答出这个问题,参赛选手就要明白缩写字母“NBA”代表的是什么[在这个问题中,它指的是“NationalBasketballAssociation”(美国篮球职业联赛),而不是“NationalBank Act”(国家银行法),\*更不是化学复合物“n-Butylamine”(正丁胺)],而NBA国王队是萨克拉门托市(Sacremento)的一支球队,提示语提示要与“Sacremento”押韵,还能让人想起过去,那么这一问题的答案应该是:“Whatis a Sacramentomemento?”(萨克拉门托市的纪念品是什么),而不是“Sacramento souvenir”②,更不是其他答案。要想正确地回答这些问题就需要熟练地掌握模式匹配和复杂沟通,而要赢得《危险边缘》的比赛就需要反复地、精确地并且几乎是同时去做这两件事。
第2章 新机器时代的技能:技术超越一切
①准确一点说是,特雷贝克读出了答案,而参赛选手们要根据这个答案把问题陈述出来。
②“souvenir”一词,也有“纪念品”之意。——译者注
029