不管怎样,我们不是通过反复解释,而是长期沉浸在适当的语言环境中才习得了“饥饿”及其同类词语的含义。
那么,这就是学习词语的过程吗?让我们将巨型拼图问题铭记在心,然后继续探索。
现在考虑一下“incarnate(化身)”这个形容词。我们通常是通过另外一种方式学习这个词的。我们一般在年龄较大时才第一次听到(或看到)这个词,甚至还可能记得见到这个词但不知道是什么意思的感觉,也记得后来知道了它的意思的感觉。我们需要通过别人解释才能明白这个词的意思:我们得知,该词用于指代由于某种原因附于肉体之上的精神或无形物体。可能我们还需要在字典里查一下,该词的两部分“in”+“carno”字面意思就是“into(进入)”+“flesh(血肉)”。所以,所谓化身,就是转化为血肉之身。(在某一年龄,我们可能还要查查“flesh(血肉)”的
第 5章
有经验的学习与没有经验的学习
079