放弃因果关系的一个重要内涵在于:系统总是按照自己应有的方式运行,也即是说,系统的运行是与其结构相一致的,而不管其结构怎样。在马图拉纳的世界,轿车总是在工作,不管它启动还是没启动,因为它的运行总是且只是与它当前的结构一致。正是我,作为一个观察者,认为车没有工作,因为它没有启动。正如马图拉纳和瓦雷拉所称的,这种“中断”(punctuations)属于“观察者的领域”(《自生与认知》,pp.55一56)。因为它们外在于自创生过程,因此也外在于马图拉纳用来探讨生命与认知的生物学描述。在《生物学语言》这篇重要论文中,马图拉纳谈到,“由结构决定的系统,其运行必然是完美的。
184
我们何以成为后人类:文学、信息科学和控制论中的虚拟身体