11
① D. H. 劳伦斯(D. H. Lawrence，1885—1930),英国作家。代表作包括他的第一部小说《白孔雀》(TheWhite Peacock)，具有自传性质的小说《儿子与情人》(Sons and Lovers,1913)是他早期作品中最有影响的一部。这部小说讲述煤矿工人儿子保罗的成长过程，特别描写了使他自然感情遭到扭曲的“恋母情结”。他最为成功的两部小说是姊妹篇《虹》(The Rainbow,1915)和《恋爱中的女人》(Women inLove，1921)。这两部作品都对资本主义工业文明提出了强烈的批评。1919年以后，由于健康原因，劳伦斯一直在旅行，他到过锡兰、澳大利亚、墨西哥和欧洲大陆的一些国家，并以这些地方为背景，创作了《袋鼠》(Kangaroo，1923)和《羽蛇》(ThePlumed Serpent，1926)等作品。1926年以后，他大部分时间住在意大利，在这里写成了他最有争议性的小说《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover，1928)。除了长篇小说，劳伦斯在短篇小说创作方面也取得了很大的成就，此外，他还写了大量诗歌、评论、杂文等，是一位具有多方面才能的作家。——译者注
② D. H. Lawrence, La Verge d'Aaron, tr. fr. Gallimard, p. 199.
第一章 欲望机器
007