通过无意识的运作及其结果，压抑与压迫得以区分开来。(“甚至造反的抑制本身都成为无意识”)这一区分很好地表达了两者本性上的差异。但这并不意味着两者获得了真正的独立。压抑的状态所指就是当压迫成为欲求，不再在意识层面存在的样态，它推演出欲望，一个虚假的意象，将它视为其所固有的，由此构筑了一个独立的外表。压抑，确切说来是服务于构筑压迫的一种方式。那些它所固有的同时也就是压迫的对象：欲望的生产。压抑包含着两个双重的原初运作：社会压迫的形式将其力量分派给某个被压抑的案例当中；与之相应的，被镇压的欲望通过被位移的抑或虚假的意象被重新发现，同时产生了压抑。一方面是通过社会形式所进行的压抑的分派，另一方面则是通过压抑所产生的欲望形式的变形与位移。压抑被分派的践行者，抑或说分派给压抑的践行者，正是家庭。被压抑的变形的意象，正是乱伦者。俄狄浦斯情结、俄狄浦斯化，由此都不过是这一双重运演过程的产物。正是在同一个运动中，压抑性的社会生产被压抑性的家庭所取代，而压抑性的家庭给予欲望生产一种位移的意象，在这一意象中，被压抑的人表象为乱伦的家庭冲动。两种生产之间的关系由此被家庭诸冲动之间的关系所替代，在这种漫不经心的替换当中让整个精神分析误入歧途。从社会生产的角度，我们已经看到了这一运演过程的旨归并不是要消除造反与欲望革命的力量。在欲望面前放了一个乱伦者的哈哈镜(啊，这就是你想要的？)，人们羞辱欲望，让欲望看起来很愚蠢，人们将欲望放到没有出路的境遇当中，以文明的较高旨趣之名，人们很容易被劝说放弃欲望自身(假如全世界的人们都做着同样的事情，假如全世界的人们都娶自己的母亲，都将姐妹留给自己，又会怎样？那么将不会有分歧，也不会有交换的可能…)。应该尽快尽早行动起来。乱伦，是充满诽谤的深渊。
142
① 1939年，赖希宣布他发现了为生命和性所特有的倭格昂能(自然力，orgoneenergy)。据赖希说，这是一种可以看见、可以测定和可以应用的能量；呈蓝色，可以在红色球的浅蓝色闪光中，或在受性刺激的蛙的蓝色中看到，可以用倭格昂能测定表、验电器或盖格尔计算器测定它，而如果把它收集在一个特制的倭格昂能的储存器中，则可用它来医治从歇斯底里到癌症等许多精神上和肉体上的疾病。译者注
第二章 精神分析与家庭主义：神圣家族
171