阶从高音絃轉到低音絃时，必然会先触及中間音符，这个我們称之为間体；于顏色而論，我们若要从白轉到黑，我們必然先指向灰色25或暗紅；它例类此。但从一科屬<門类>轉向另一科麝〈門类）例如由顏色轉到图形，除了偶然而外，这是不可能的。这样諸間体必須与它們相应的諸对成同隶一个科屬。
69 但（二）所有間体站在某些对反之間；只有出于本性之变化才能在这些对反之間进行。非相对的事物間不能有間体；因为这样的事物发生变化时，拌不能由一极进达另一极。于諸对反式中.相反<矛盾>不容許有中項；(这样才真是矛盾一一这一类对反，其雨35 极端必有所厘定，間体是沒有的，）其它諸对反，有些是相关，有些是闕失，另一些是相对①相关各項之未轉成相对者亦无間体；理由是这样：相关之不成相对者当非同一科屬。于知識与可知事物
57b 之間有什么間体？只在“大与小”之間有一个。(三)如上所述諸間体倘在同一科屬，必站在对成之間，也必須为諸对成所組合。諸对成或是（甲）包涵于一个科屬之内，或是
5(乙)不包涵于同一科屬内。（甲)假如有这样一个先于诸对成的科愿，則组成这科屬中品种对成的差異，也將先于品种；因为品种是由这科屬与这差異组合起来的。（例如，假定白与黑为对成，其一为穿透色，另一为耐压色，②一一“穿透”与“耐压”这些差異是先于
10的，这样在对成而論亦为先于。)但，具有相反性差異的兩品种才真是品种对成，其它中間品种必須是科屬与它們各自所具的差異所細成。（例如白与黑間一切諸色就当說科屬，即色与其色差所細成。可是这些差異不会成为基本相对；否則所有一一切的顏色均
15將成为相对的或白或黑了。所以这些差異与基本对成不同；它們
10572
17
①1057a36—37萊比錫印本雨行，在第杜校訂本上删去。
②穿透色(δχρrx γρua) 与耐压色或压缩色(σuνρx %pμa)，参看拍拉图“蒂迈欧”67E全节。
203