30有誤,一彼于“为小”一短語宜若“为少”;而少拜非无尽,)照有些人的主張,一不作为少,以二作为与它数相較的最少。
35范圍内成为对反,是由相关詞項轉化起来的。我們在别处①列举过“相关”二义:(一)作为对成,(二)作为对于可知事物之相关知
1057a識,一項被称为与另一項相关,是因为另一項关联到这一項。沒有人阻“一”不許它比某些事物,例如“二”,为較少;但說是“較少”就不必然是“少”。“众”出于“数”所系屬的那一級事物;数就是可以一为計量的“众”,而“一”与“数”之所由为对反者,不因于“相
5对”而因于“相关”;相关兩項之作为对反者就在其一項为計量而另一項为可計量。所以拜非一切成一者皆可称之为数;凡事物之为不可区分拜不是說这已成为一数。但知識虽則也相似地为与可知事物的相关,这关系却不是与計量完全相似地造成的;佟可將可知
10物当作被計量物,用知識为之計量,实际上一切知識皆可知事物,而拜非一切可知事物竟成知識,知識的另一涵义恰正是用可知事物作为計量。
“众”在若干命意上,不与“少”(“多”与“少”确乎相对,多为众之超逾,少为众之不足),也不与“一”为对成;但在一个命意上,如
15前曾述及者,这些是对成,因为众是可区分的,而一〈單>不可区分,另一命意上說以“一”作为計量,众作为数則它們仅是相关,如知識之与可知事物的相关一样。
章七
因为相对容許間体,而且有些例中确有間体,間体应該是諸相20对組成的。(一)所有間体与它們所由为之居間的对成隶于同一科屬。事物进行变化时必先变入于間体,例如我們若要經过各个音
1 8
10578
①見于卷Δ,1021a26—30。
202