30他們說了些什么,所說的内容其实义又如何。
那些專主于数而于数又主于数学之数的人,必須在后另論;①但是关于那些相信意式的人,大家可以同时观測他們思想的途徑和他們所投入的困惑。他們把意式制成为“普遍”,同时又把意式当35作可分离的“个别”来处理。这样是不可能的,这曾已为之辩明。②那些人以本体外离于可感覚事物,他們就不得不使那作为普遍的本体又自备有个体的特性。他們想到了可感覚世界的形形色色,86b尽在消逝之中,惟其普遍理念离異了万物,然后可得保存于人間意識之中。我們先已說过③苏格拉底會用定义<以求在万变中探取其不变之真理,〉启发了这样的理論,但是他所始創的“普逼”幷不与5“个别”相分离;在这里他的思想是正确的。結果是已明白的了,若无普遍性則事物必莫得而認取,世上亦无以积累其知識,关于意式只在它脫离事物这一点上,引起駁議。可是,他的繼承者却認为若要在流行不息的感觉本体以外建立任何本体,就必需把普逼理念10脫出感覚事物而使这些以普遍性为之云謂的本体独立存在,这也就使它們“成为普遍而又还是个别”。照我們上述的看法,这就是意式論本身的惩結。
章十
讓我們对于相信意式的人提出一个共有的疑难,这一疑难在15我們先时列举諸問題时會已說明。④我們若不象个別事物那样假定諸本体为可分离而独立存在,那么我們就消灭了我們自己所意想的“本体”;但,我們若將本体形成为可分离的,則它們的要素与它們的原理該又如何?
M9
1086b
①指斯泮雪浦,参看卷N,1090a7—15,20-b20。
②参看卷B、1003a7—17。
③見于1078b17—30。
④B,999b 24—1000a 4, 1003a 5—17.
286