证券市场交易变成了黑暗光纤中的暗箱操作，并且事情正在变得越来越阴暗：如今，许多操盘手不愿意在监管相对良好的公开交易所中进行交易，而更偏爱“交易暗池”（darkpools）。交易暗池是进行证券、衍生产品及其它金融工具交易的私人平台。根据美国证券交易委员会(SEC)在2015年公布的一份报告估计，在同时进行公开市场交易的股票中，暗池交易占了所有交易的五分之一，但这一数据并未将其他流行的金融工具考虑在内。7暗池交易能让操盘手在市场不知情的情况下移走大数额的股票，避免交易机会被其他人抢走。但是这也是个灰色地带，充斥着利益冲突。许多暗池运营平台最初被宣传为安全交易的场所，现在却受到诸多指责，因为他们为了提高市场流动性、保护自身利益，暗中引入客户们唯恐避之不及的高频交易员。2015年美国证券交易委员会曝光了许多此类交易，称其“不端行为之多，令人发指”。2016年，巴克莱银行和瑞士信贷银行被罚1.54亿美元，理由是两家银行在原本应当是私密性质的暗池交易中擅自引入高频操盘手和自己的员工。8正因为暗池之“暗”，我们很难弄清楚他们的客户被这些暗中埋伏的强盗掠去了多少钱财。要知道暗池交易中的大客户大多是养老基金机构，它们受托管理着普通人的退休计划，9而真正遭受损失的也正是这些普通人，他们在暗池中损失的往往是毕生的积蓄、未来的安稳和生计之源。
第五章 复杂
109
117