将被告变为罪犯是个即时行为或非实体的属性……特定社会中的口令或言说的组装(简言之，言外之力)表明的是表述与其表达的非实体转变或非实体属性之间的即时关系。(MP102-103，80-81)
参照言语的日期和时间就可以确定所有此类非实体转变；因此本高原的题目“1923年11月20日：语言学的公设”指的是德国为应对失控的通货膨胀，宣布用德国马克代替现行货币那一天。①历史和日常生活充满了这样的事件。不管它们是世界历史事件，比如宣布独立、战争，宣布对以前欧洲强国未占有的大片土地拥有统治权，或者是熟悉的人际事件，比如爱情告白，这些非实体的和“纯粹的”事件对其所针对的或所归属的物质身体的行为和感情产生了持久的影响。
德勒兹和瓜塔里将语言理解为特定时期通用的口令的集合，这产生了两个后果它们对他们关于言说和世界的非语言部分之间的关系具有实用性的看法非常重要。首先，他们注意到所说之言的历史性和社会性，并提出语言“似乎总是预设其自身”，这是在下面这一意义上说的，即特定的言说总是带有之前同一形式的言说的痕迹。因此，言说“并不是在被看到的(被感觉到的)什么和被说的什么话之间运作，而总是从言语到言语”(MP97，76)。为此，他们提出，根本的语言活动是自由间接话语而非陈述判断：“间接话语是被转述的表述存在于进行转述的表述之中，口令存在于词语之中。全部的语言都是间接话语。”(MP 106, 84)
54
德勒兹概念：哲学、殖民与政治
① 在这一高原中，标出的是最初说出这些口令的日期。在其他地方，此性或抽象机器被标明了日期。关于德勒兹和瓜塔里用日期来标示纯粹的行为或事件的富有见解的讨论，参见Lampert 2002 和 Lampert 2006,71-96。