尽管南非的德国殖民地官员不满英国的要求,但他们总体上对时间统一的想法抱有好感。他们的时间选择是现在德国自己的欧洲中部时间,它比格林尼治时间要早1个小时。因此,在1903年11月,德属西南非洲采纳欧洲中部时间作为其法定平均时间。就像在欧洲那样,在西南非洲,时间的分发、稳定而准确的时间信息的供应是一个持续存在的问题。对该殖民地计时状态的哀叹从未停止过。德国殖民地关于时间的种种麻烦持续了十多年,是在这十几年里支配殖民地计时的混乱和非正式性的一种能说明问题的明示。在德属西南非洲的具体案例中,在选定了该殖民地新的平均时间好几年后,关于领地实际上遵守什么时间的问题,仍然是迷雾重重,而且,对受保护国的时间进行统一的各种尝试业已用尽了。4
1908年,柏林的殖民部(ColonialOffice)收到一封来自一位住在德属西南非洲的欧洲公民的信件,来信大肆抱怨了一本关于德国殖民地生活的指南中信息不准确的情况。该指南表明,西南非洲的官方时间是UTC+1,然而,他发现殖民地设定的是温特和克当地时间,即行政首府的时间。柏林的殖民部着手维护自己的权威,并斥责了温特和克的德国总督没能服从此前的命令。毕竞,欧洲中部时间于1903年就得以正式采纳,殖民部提醒温特和克道。然而,令柏林颇感意外的是,结果证明自己的想法是错误的。殖民部很快发现,受保护国的居民们很早之前就把关于时间的诸事项掌握在自己手中。15
第三章 从国家时间到全球范围内的统一时间
123