斗着。“
即便在肯尼亚，一个有着大量欧洲人的殖民地，计时系统依旧处于一种临时状态。由于该殖民地缺乏一个准确的计时器和时间分发体系，许多农场依靠太阳时运作。立法委员会的一名代表对这方面不抱任何幻想。“根据观察我能说的一切，”他报告道，“即普通农场的一般时钟仅仅是一个机械装置，用来将昼夜的组合划为24个相等的部分。它与实际时间的关系一般是半个小时到45分钟的误差……这些时间与国家的标准时间的关系常常被忽略了。”最后，那份要将肯尼亚的时钟拨快30分钟、确定UTC+3时间为平均时间的提议以19票对12票获得通过。努力争取来的胜利没能阻止肯尼亚仅仅在两年后便转回UTC+2:30时间，因为当时受到了太多抵制。 46
十多年以后的第二次世界大战期间，许多英国殖民地、受保护国，以及领地通过执行以节能为目的的夏令时，以支持英国的战争。然而，在随后的年月里，由于当地居民的抗议，这个实验在几个地方逍到了弃置。在南非，“最愤愤不平的反对者是农场主，他们无法改变日常生活以适应‘夏令时’”。澳大利亚报告了同样的疑虑。“去年，大部分澳大利亚人有着很强的不满，尤其是农村居民，他们说夏令时打乱了他们生活的常规，他们的生活与城市居民的需求十分不同。”《澳大利亚时报》（Times ofAustralia）如此说道。4经过了1942年进行的一场一次性试验之后，英属贝专纳（Bechuanaland）保护国和西南非洲行政机构（曾经是德国的殖民地，现在归英国和国际联盟监护）决定在次年不恢复夏令时。欧洲人已经拒绝夏令时，而且不管怎样，“非洲人几乎没有受到影响，因为他们是从太阳那儿获取他们的时间”。在20世纪20年代初，随着托管统治的出现，以及英、法在地中海东部的势力，阿拉伯中东地区的领地引入了
时间的全球史
贝专纳，今非洲南部内陆国家博茨瓦纳。——译者注
138