《先驱》觉得有必要澄清自己的立场，它首先解释了计算阿拉伯时间与法兰克时间之间的差异，对此，《知识之果》冷淡地回应道，“欧洲人的术语与我们无关”。《知识之果》与它的读者认为，2点12分这一日出时间“与认知相反”，从而让人类的视力和客观现实与很可能是错误的计算形成了冲突。《先驱》找到了一种方法来澄清这一被认为是错误的时间：其日历的设定，不仅服务于贝鲁特市，而且还同时服务于省内其他城镇，甚至是叙利亚省的部分地区。2点12分并不是指贝鲁特市的日出时间，因为贝鲁特以东的黎巴嫩山（JabalLubnan，贝鲁特以东）遮挡了视线，太阳升出地平线以后平均会有20分钟消失不见。“没有哪份日历需要对此负责”，《先驱》宣称。因此，谨慎起见，《先驱》将实际的日落时间推后了8到15分钟，以解释贝鲁特以东的黎巴嫩山上的某处的观察者站在山上时遇到的日出。38问题仍未得到解决，但它表明公众对指明准确而真实的时间有着日益高涨的兴趣。
第五章 对时间管理进行比较
207