★★\*
另一位通过撰写一本更长篇幅的小册子参与讨论宗教时间的作者，是“阿富汗人”穆罕默德·阿布德·巴齐（Muhammad‘Abd al-Baqi“al-Afghani”，1905年去世）。他生于喀布尔，在白沙瓦长大，移居到印度的兰布尔”，并在那里从事了四分之一个世纪的教学工作，此后他动身前往阿拉伯半岛和叙利亚，在黎凡特地区度过了生命中的最后20年。他往返于大马士革和其他叙利亚城市之间，最终定居在霍姆斯。1897年，阿布德·巴齐出版了《论关于电报与时钟的观点的有益经验》（The Book onthe Useful Lessons in Opinions on the Wire and Clocks)。不像其他大多数评论家，阿布德·巴齐认为确定斋月的时间与使用钟表来确定伊斯兰教的祷告时间密切相关。在伊斯兰教的律法当中，时钟没有现成的类比范畴，这一点与电报消息类似于对先知圣行的报道不同。因此，阿布德·巴齐的思路转而聚焦于有关“创新”（bid'a，伊斯兰教律法当中的一个重要概念）的话题，另一个让伊斯兰教适应不断变化的环境的关键工具。
时间的全球史
白沙瓦（Peshawar），巴基斯坦西北边境一省会。——译者注
\*兰布尔（Rampur），也译作兰普尔，印度北方邦一城市，在德里以东约170-千米。——译者注
霍姆斯（Homs），位于叙利亚西部，为该国第三大城市。——译者注
258