区域化可能包含着在时间跨度或空间范围上千差万别的分区。所谓广泛的区域，就是指那些在空间上涵盖广袤、而在时间上也延续弥久的区域。当然，在这些区域中，空间和时间的“范围”都可能以各种不同的方式相互交织在一起，但所有范围较大的区域都必然倾向于依赖某种较高程度的制度化。根据我上面给出的定义，所有的区域都同时涉及空间和时间方面的广延。在地理学中，“区域”有时用来指地图上具有严格的物理边界的地区，具有物质环境的那些物理特征。这和我想借助这个概念表示的意思有所不同。我在这里使用这个概念，总是带有社会行为跨越时空进行结构化的内涵。因此，如果我们从阶级关系以及其他多种社会标准的角度出发，来看英国的北方和南方，就会发现两者之间存在着高度的区域分化。所谓的“北方”，不仅仅是从地理角度划定的地区，而且也具有久已确立的显著的社会特征。我所说的区域化的“特性”，指的是场所的时空组织以何种方式被安排在更加广泛的社会系统之中。因此，在许多社会中，“家”，即住所，都始终是家庭关系的物理焦点，同时也是生产的物质焦点。这些活动要么是在住所的某个部分里完成的，要么是发生在屋旁的花园或地块。不过，随着现代资本主义的发展，家居和工作场所开始分化，从而对整个生产系统的组织过程，以及当代社会其他一些主要的制度特征，都产生了深广的影响。
第三章 时间、空间与区域化
122
115