上述考察有许多也适用于谈话,它在共同在场情境下充当了沟通意图的话语中介。讨论“失声喊叫”(responsecries)(不属于谈话的言谈形式)不失为转向探讨谈话本身的一种适当方式。这种喊叫再次体现出,人们那些似乎是全然微不足道、纯属“自发”的行为特征,恰恰是受到了规范的严格安排。在公共场合里,规范制约着人们不能自言自语,而失声喊叫则逾越了这一点。比如“哎哟!”(Oops!)。[65]人们或许会把“哎哟!”看作纯粹的反射作用或机械反应,就像某人突然将手挥向另一个人的脸时,后者会眨巴眼睛一样。这种反应表面看来不是人们蓄意作出的,但从能动作用和身体的角度来看,我们仍有必要对它进行详尽的分析。当某人摔落或弄翻了什么东西,发出“哎哟!”一声的时候,这喊声乍一听像是让大家都知道他失去了控制,以此引来一个人原本希望避免的关注和干预,这也表明例行控制形式中出现了脱节,不再标志反思性监控的能动作用。但这一喊叫其实是向他人表明,现在发生的只不过是场事故,责任不在他自己。行动者用“哎哟!”来表示,这一闪失只是暂时、偶然的事件,不能证明自己在更普遍的范围内缺乏资格能力,或是有什么不可告人的意图。然而,上述分析仍掩盖了其他许多细微之处和可能情况。比如说,“哎哟!”只能用于不太重要的失误的情境,而不能用于严重的灾难性情境,人们也都知道该这么用。因此,虽然“哎哟!”一声可能是自发的,不假思索的,但它仍是向大家表明,自己已经关注到这起突发事件的含义,以此体现出自己总体上具有所要求的资格能力,这远比借此证明这只是起闪失来得重要。
事情还不那么简单。我们可以把“哎哟!”解释成对他人的警示:共同在场情境中存在某种危险,周围其他人最好多加小心。当某人遇上什么小麻烦时,“哎哟!”有时是由旁边的参与者而不是经历者本人喊出的。通过“哎哟!”一声,可以警示他人,同时安慰自己,旁观者不会因为这一闪失,怀疑自己不具备作为能负责的行动者的资格能力。“哎哟!”一般只是一声短促的叫喊,但在某些情境下,其中的“哎”会拖得较长,有些人为了完成某项任务或计划,需要克服某个特定的危险时刻,就会在这段过程中一直喊着这种声音。或者,父母在把孩子抛来抛去逗着玩时,在孩子可能会觉得失去平衡控制的这段时间里,会一直拉长声音喊着“哎哟!”或“哎哟乖乖!”(Oopsadaisy!),以此安慰孩子,或许还在同时促进孩子尽快理解失声喊叫的实质。[66]
82
社会的构成
76