奎克的藏经阁 · 原书印刷页

技术与时间:1.爱比米修斯的过失 · 第 219 页

PDF 物理页索引 233 · 第一章普罗米修斯的肝脏

书名
技术与时间:1.爱比米修斯的过失
作者
未记录
印刷页
219
PDF 物理页
233(从 0 开始)
章节
第一章普罗米修斯的肝脏
UUID
9b88d2f2-8eab-4576-8a52-82d9265ef4da
来源类型
original_book
页面 SHA-256
2d73e7cbb06632c0636631d04bb0ad9de9cbf5a77561c85dbb45bbe24b8c45ce

这是因为人类尚没有政治这门技艺,而战争仅仅是政治的一个组成部分。于是人类就试着聚集、建立城邦以便拯救自己。但是当人类聚集在一起的时候,不能和睦相处,因为人们还没有管理城邦的技术。所以人类聚而又散,趋于灭绝。这时宙斯耽心人类灭绝的命运,于是派遣赫尔梅斯给人类带来尊严[公正、尊敬、羞耻—或许我们今天可以把这一些范畴统统纳入有限感之中]和正义,以此来点缀[缔造]城邦,并使之成为人类间友爱[聚集、共同体]的纽带。赫尔梅斯因此询问宙斯向人类传授正义和尊严的方法:我是否应当像分配其他技术一样,把这两项技术传播给人类?所谓其他技术的分配方法是:在一定数量的人中,只有一个人懂得医术,他足以医治其余不懂医术的人;其他技术也是照此分配的。那么,我是否也应当以同样的方法向人类分配正义和尊严呢?或者相反,将它们毫无区别地传播给所有的人?’宙斯的回答:传播给所有的人,每一个人都必须有自己的一份。如果像其他技术一样,只有一小部分人获得正义和尊严,那么城邦就不可能存在。不仅如此,你还要以我的名义,建立一项法律,处死那些不能服从尊严和正义的人,因为他们是危害城邦的病毒。'”

人与人之间的纠纷便因此而生,为了控制纠纷,就必须有另一门技术,它和“其他技术”不同,因为所有的人都具有这门技术。正如文字一样,当它在古希腊得到普及之后,文字也就不再是个别专家的专利了。诡辩派认为,不是哲学家管理城邦,而是城邦在它形成集体的运动中自己管理自己。然而,维系这个整体的因素是在羞耻心中形成的,这就是说,它形成于有限性或尊严感之中,正如它来自普罗米修斯和爱比米修斯兄弟的过失一样。政治就是这门技术,它就像技术性来自神的根本特性一样,属于每一个人。所谓技术性,必须从广义上来理解,就是一种相关差异的必然,或“无共同体者的共同体”的临近的终点但这是以文字的实践运用为前提的。这实际上就是对起源的缺陷的感觉。

第二部分 爱比米修斯的过失

②柏拉图:《普罗塔戈拉斯篇》,322a至322e。

范尔南:《祭品的烹调》,第80页。

219