奎克的藏经阁 · 原书印刷页

跟大卫•哈维读《资本论》 第一卷 · 第 329 页

PDF 物理页索引 338 · 第二十七一三十三章 原始积累

书名
跟大卫•哈维读《资本论》 第一卷
作者
未记录
印刷页
329
PDF 物理页
338(从 0 开始)
章节
第二十七一三十三章 原始积累
UUID
9df479dd-2d06-4301-9e80-dbd6e8d4d830
来源类型
original_book
页面 SHA-256
35884b2383c737667efadbf699fc565787aec5207dee69289410160a220523d5

这确实是马克思在《资本论》前七个部分中所精彩地揭示的内容。“资本积累另一方面”,她写道,

涉及资本主义与非资本主义的生产方式之间的关系,而这些关系是开始在国际舞台上出现的。它的主要方法是殖民政策,国际借款制度,势力范围政策和战争。在这里是完全赤裸裸的暴露出公开的暴力、欺诈、压迫和掠夺。要想从这些乱纷纷的政治上暴力和权力的掠夺中,探求出经济过程的严密规律,那是需要费一点力气的。①

她坚持认为,在这两个剥削和积累的体系之间,存在一种“有机的链接”。资本主义的长期历史是以这种动态关系为中心的,即持续的原始积累和贯穿于《资本论》所描述的扩大再生产体系的积累动力之间的动态关系。她提出,马克思将原始积累限制在某个上古的时点、某段资本主义的史前时期是错误的。如果它不参与新一轮的、主要是通过帝国主义的暴力手段的原始积累,那么,资本主义应该在很早以前就消失了。

从直觉上说,可以有很多理由认为卢森堡在原则上是正确的,虽然我们不必完全追随她所得出的特别结论。从马克思所描述的原始积累的特别过程开始,即,对农村和农民的剥夺;殖民的、新殖民的和帝国主义的剥削政策;利用国家权力重新向资本家阶级分配资产;对公共财产的圈占;国家土地和资产的私有化;一个国际的金融和信用体系;更不用说国家负债的萌芽,以及甚至是通过买卖人口(特别是妇女)这类阴暗的奴隶制的延续所有这些现象仍然存在于我们周围,而且,在某些情况下,它们还没有淡出历史舞台,相反,与信用体系的情况相同,对公共财产的圈占和私有化现象,却已经变得日益突出了。

当我们将关注点从英国的“古典”状况转到世界舞台上的资本主义的历史地理现状时,持续性问题甚至变得更为重要了。卢森堡引用了针对中国的所谓的“鸦片战争”,作为在她记忆中的关于这些过程的一个事例。对于英国商品来说,印度是最大的外国市场之一,而且,印度人能够通过向英国提供原材料,支付那些商品的部分费用(正如马克思在《资本论》中所指出的)。但是,这对于英国来说还不够。所以,印度的鸦片被越来越多地在中国出售,以换回白银,而白银随后能够被用于支付英国的商品。当中国政府寻求在总体上控制对外贸易、特别是鸦片贸易时,英国舰队沿长江顺流而上,并且在一场短暂的遭遇战中,使中国舰队全军覆灭,从而迫使中国政府开放了通商口岸。卢森堡提出,只有通过诸如此类的帝国主义手段,才能够保证长期的资本积累和资本实现。根据卢森堡的研究,原始积累的持续主要发生在外围地区,即那些在资本主义生产方式主导的地区之外的区域。在所有这种地方,殖民的和帝国主义的做法都是至关重要的。但是,随着时间的推移,外围地区的作用发生了变化,特别是出现了去殖民化的现象,同时,原始积累的实践不仅在形式上发生了变化和分化,而且,在资本主导的核心地区也变得更加突出了。

十一 原始积累的秘密

① Rosa Luxemburg, The Accumulation of Capital, trans. Agnes Schwarzchild (London : Routledge, 2003), 432.

329