资本一利润(或更恰当地说是资本一利息),土地一地租,劳动一工资:表达价值及其源泉的表面关联的这个“三位一体”,被马克思称为“三位一体的公式”(trinitarischeFormel)。马克思说:
资本主义生产方式的神秘化,社会关系的物化,物质的生产关系和它们的历史社会规定性的直接融合已经完成:这是一个着了魔的、颠倒的、倒立着的世界。在这个世界里,资本先生和土地太太,作为社会的人物,同时又真接作为单纯的物,在兴妖作怪。(《马克思恩格斯全集》,第46卷,第940页)
在资本主义社会中,“资本”和“士地”拥有了与所谓原始社会中的木头和布料的拜物教相似的魔力。因此,资产阶级社会中的人们仍旧生活在一个“着了魔的”世界,这里出现的是“物的人格化”(Personifizierung der Sachen):社会过程的主体不是人,而是商品、货币和资本。这里讲的并不仅仅是一种“虚假的意识”。正是资本主义社会的社会实践,不断地导致“生产要素”的自主化,并将社会联系建构为一种物性强制,个人想要逃脱,只有以经济的崩溃为代价。就此而言,人格化的物已经完全具有了一种物质力量。
资产阶级社会的所有成员都受制于这种社会关系的拜物教。这种拜物教表现为一种“客观的思维形式”,它建构了所有社会成员的感知(参见第三章第八节)。无论资本家还是工人,都没有逃脱这种拜物教
第十章 资产阶级关系的拜物教
155
185