第一则短篇小说《在笼中》，亨利·詹姆斯，1898
女主角是一位年轻的报务员，过着一种清晰明了、明确规划的生活，此种生活通过明确划分的节段（segments）而不断延续：她每天先后记录的电报，那些发送电报的人，他们的社会阶层及运用电报的不同方式，必需加以计算的字词。此外，她这个报务员身处的笼子就像是与隔壁的、她未婚夫在那里工作的食品杂货店相邻的一个节段。界域的相邻性。这个未婚夫不停地规划着、勾勒着他们的未来，工作、假期、住房。对于我们来说显然的是，这里存在着一条僵化的节段性之线，在其上，所有的一切看起来都是可计算和可预测的：一个节段的开端和终点，从一个节段向另一个的过渡。我们的生活就这样被构成：不仅那些大的克分子的集合体（国家、机关、阶层），而且那些作为一个集合体的要素的个人，那些作为人与人之间的关联的情感，所有这些都被节段化了，但此种节段化的方式并不是为了扰乱和驱散每种情形的同一性(其中包括了个人的同一性)，而反倒是为了对其进行增强和控制。未婚夫会向少女说：虽然在我们的节段之间存在着差异，但我们有着相同的品味，我们是同类的人。我是男人，你是女人，你是报务员，我是杂货商，你计算字词，我称量货品，我们的节段彼此适合，相互匹配。婚姻，就是一系列被明确限定、规划的界域之间的游戏。他们有一个未来，而却没有生成。这就是生活的第一条线，僵化的或克分子的节段性之线，它绝不是僵死的，因为它占据着并贯穿着我们的生活，并且似乎最终总是会占据上风。它甚至包含着很多的温情和爱意。说“这条线是有害的”，这是太过轻易了，因为你在所有地
- 1874年：三则短篇小说，或“发生了什么？”
① V. Propp, Morphologie du conte, Gallimard.
② M. Arland, Le Promeneur, Éd. Pavois.
177