资本主义与精神分裂(卷2)：千高原(修订译本) · 第 197 页

1. 1933年：微观政治和节段性

① 对于“安全的宏观政治——恐惧的微观政治”之间的此种互补性，参见 Virilio，ibid.，pp.96，130，

228一235。人们经常注意到，在现代的大城市之中，此种持续“施压”的微观组织是一直存在着的。

② 季斯卡·德斯坦(Giscard d'Estaing)，1974年至1981年间的法国总统。2003年入选法兰西学院院士。曾主持起草《欧盟宪法条约》，被誉为欧盟宪法之父。——译注

③ 参见德斯坦，1976年6月1日在国防高等研究院的讲演（完整稿见 Le Monde，4juin 1976)。

④ 塔尔德(Gabriel Tarde，1843—1904)，法国著名社会学家。——译注

197