奎克的藏经阁 · 原书印刷页

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本) · 第 258 页

PDF 物理页索引 276 · Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu

书名
资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)
作者
未记录
印刷页
258
PDF 物理页
276(从 0 开始)
章节
Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu
UUID
a6cc7da8-99f2-4538-8a66-26787f7481a3
来源类型
original_book
页面 SHA-256
cf557b4e071c46181ee43e911cee6abbbe304d8218c231a005764cf792db9e86

都组合起来:不定冠词,不定式一生成,以及对我们进行还原的专有名词。使饱和,进行消除,安置一切。

运动与不可感知之间存在着一种本质性的关系,它本性上就是不可感知的。这是因为,感知难以把握运动,除非将其视作一个运动者的位移或一种形式的展开。运动,生成,也即快与慢的纯粹关系,纯粹的情动,这些都处于感知的阈限之下或之上。无疑,感知的阈限是相对的,因而,对于某个阈限来说难以把握的事物,始终可以为另一个阈限所把握:鹰眼……然而,恰当的阈限也可以只作为一种可感知的形式、一个被感知和被辨认的主体的功能。这样,运动本身继续在别处进行着:如果说人们是以系列的方式来构成感知的,那么,运动就始终在高于最大阈限和低于最小阈限之处形成,在拓展和收缩的间距之中形成(微观一间距)。就像是壮硕的目本相扑力士,他们的前进太过缓慢,抓抱又太过迅速和突然,以至于难以被看清:因而,扭作一团的,与其说是相扑力士,还不如说是一种无限缓慢的期待(将会发生什么?)与一种无限迅速的结果(刚刚发生了什么?)。必须触及摄影和电影的阈限;不过,就相片而言,运动和情动依然隐蔽于其上或其下。当克尔凯郭尔提出“我只注视运动”这令人惊叹的格言之时,他化身为电影的一位非凡的先驱者,并且,他根据多变的快与慢的速度而不断增衍着一出爱情剧—阿涅斯(Agnès)与特里通(Triton)——的不同版本。他有充分的理由说,只存在无限的运动;无限的运动只能在一种作为少女的生成之中通过情动、激情、爱情而实现,它并不参照任何的“沉思”;这样的运动摆脱了任何中介性的感知,因为它已经实现于每个时刻之中,舞者或爱人在他/她重新下落的瞬间,乃至跃起的瞬间,也仍然是“醒着并走着”的。①运动,正如作为逃逸之存在的少女,是不能被感知的。

不过,必须立刻进行纠正:运动也“必须”被感知,它只能被感知,不可感知者也是percipiendum。这没有什么自相矛盾之处。如果说运动从本性上说就是不可感知的,那这也总是相关于感知的某个阈限而言的,这个阈限从本性上说是相对的,在一个对阈限和被感知者进行分配的平面之上起着一种中介的作用,正是这个平面将有待被感知的形式给予进行感知的主体:这个组织和发展的平面、这个超越的平面给出被感知者,但其自身没有,也不能被感知。然而,在另一个平面(内在性的平面或容贯的平面)之上,构成的本原自身必须被感知,它只能被感知,与它所构成或给予的事物同时被感知。这里,运动不再与一个起中介作用的相对的阈限相关,从本性上来说,它无限地逃避着这个阈限;无论其快与慢的速度为何,它触及了一个绝对的、但却差异化的阈限,这个阈限与连续平面的某个区域之构成联为一体。我们也可以说,运动不再是一种始终相对的解域的进程,而变为绝对解域的过程。正是这两种平面之间的差异解释了这一点:在一种平面上不能被感知的事物只能在另一种平面之上被感知。正是通过从一个平面跃向另一个平面的运动,或从相对的阈限跃向与它们并存的绝对阈限的运动,不可感知者才必然生成为被感知者。克尔凯郭尔指出,无限的平面—他称之为信仰的平面—应该生成为纯粹的内在性的平面,这种平面不断地直接给出、重新给出、重新聚集着无限:与无限弃绝的人相反,信仰的骑士作为生成的人将会拥有少女,将会拥有一切有限者,将会感知到不可感知者,他就是“有限世界的直接继承者”。这是因为,感知将不再处于主体和客体的关系之中,而是处于作为此种关系之界限的运动之中,处于与主体和客体关联在一起的时段之中。感知将面对其自身的界限;它将处于事物之间,贯穿于其自身的全部邻近区域之中,它将作为一个个别体在另一个个别体之中的呈现、一方被另一方所攫取或从一方过渡到另一方:只注视运动。

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)

① 我们依据的是《恐惧与战栗》,在我们看来,这是克尔凯郭尔的最伟大著作,这样说是基于它提出运动和速度的问题的方式不仅在其内容之中,而且也在其风格和布局之中。

258