奎克的藏经阁 · 原书印刷页

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本) · 第 301 页

PDF 物理页索引 319 · Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu

书名
资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)
作者
未记录
印刷页
301
PDF 物理页
319(从 0 开始)
章节
Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu
UUID
a6cc7da8-99f2-4538-8a66-26787f7481a3
来源类型
original_book
页面 SHA-256
e7f0cb222452016c4c7ac897705b5da77308a1a90386e001feb326b9d6b9e04b

无论这些运动中的任何一种是出于何种原因,我们都清楚地看到,此种运动的本质是变化的。指出存在着交互一配置,以及从一种界域性的配置向另一种类型的过渡,这已不再充分;更应该说,我们脱离了所有配置,超越了所有可能的配置的权能,从而进入到另一个平面之上。实际上,不再有一种环境的运动或节奏,也不再有一种界域化或被界域化的运动或节奏;现在,在所有这些更为广阔的运动之中存在着某种宇宙之物。定位的机制仍然是极端精确的,但定位却变为宇宙性的。被集束为大地之力的界域化之力不再存在,而是转化为一个被解域之宇宙的重新赢获的或被解放的力。在迁徙之中,太阳不再是君临于一个界域之上的尘世的太阳,甚至都不再位居空中,而是归属于宇宙的天国的太阳,就像是《启示录》中所描绘的两个耶路撒冷。然而,在这两个宏伟的情形之中,解域变为绝对的,但却并未丧失它的任何精确性(因为它与宇宙的变量相联姻);但除了这些情形,还应该指出的是,界域不断地被相对的、乃至原地进行的解域运动所贯穿,正是通过这些运动,我们从内一配置向交互一配置过渡,无需离开界域或摆脱配置就能与宇宙联姻。一片界域始终处于解域的过程(至少是潜在的解域)之中,始终处于向另外的配置的过渡之中,即便新的配置会进行一种再结域的运作(某种事物“具有”一个居所“的价值”)……我们已经看到,界域是在一个对环境所施加的解码的边缘之处构成自身的;我们现在看到,解域的某种边缘影响着界域自身。存在着一系列的脱钩(décrochage)的运作。界域是不能与解域的某些系数(coefficients)相分离的,这些系数可以在每种情形之中被估量,它们将每种被界域化的功能与界域之间的关系,以及每种被解域的配置与界域之间的关系置于流变之中。同样的“事物”首先呈现为被掌控于内一配置之中的被界域化的功能,之后又呈现为处于一个交互配置之中的被解域的或自主的配置。

11.1837年:迭奏曲

① 参见 L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau,film n°36,由库斯托·迪奥莱(Cousteay-Diolé)解说,“龙虾的行程”(L.R.A.):大鳌虾有时会沿着尤卡坦半岛北部海岸离开它们的界域。它们最初是聚集成小群体,在冬季第一场风暴来临之前,在人类所使用的仪器能够察觉它们的迹象之前。接着,当风暴来临之时,它们就形成了长长的行进队列,一个紧接一个,有一个轮换的首领和一个后卫部队(行进的速度可达每小时1公里,距离可达100公里或更远)。此种迁徙似乎与产卵期无关,因为那要到六个月之后才会到来。研究龙虾的专家赫恩坎德(Hernnkind)提出,这是最后一个冰期(大约一万年前)的一种“残余痕迹”。库斯托倾向于一种更新近的解释,尽管冒着预测一个新冰期的危险。实际上,问题在于,龙虾的界域性配置在这里异乎寻常地向着一个群居性配置开放;此种群居性的配置相关于宇宙之力,或如库斯托所说,“大地的脉动”。无论如何,“这个谜完全没有被解开”:这尤其是因为龙虾的此种队列恰恰为捕鱼者提供了一场大捕杀的机会;而另一方面,这些动物也不能被标记,因为它们的外壳会剥落。

301