因此，表达物质的容贯性一方面指向它们形成节奏性和旋律性主题的能力，另一方面则指向故乡的力量。最后，还有另外一个方面，即它们与分子之间的极为特殊的关系(机器恰好将我们引向这条道路)。“表达的物质”这个词意味着表达与物质之间存在着一种原初的关系。一旦表达的物质获得了容贯性，它们就构成了种种符号体系；然而，符号的组分不能与物质的组分相分离，并尤其与分子层次紧密相关。由此，全部问题就在于，分子一克分子的关系是否在这里获得了一种新形象。实际上，我们已经有可能从总体上对那些沿着不同方向而显著变化的“分子一克分子”的组合体进行区分。首先，原子的个别现象能够进入到统计的或概然性的集聚体之中，后者倾向于消除它们的个体性；这已经发生于分子的层次之上，随后又再度发生于克分子的集合体之中。不过，它们也可以在交互作用之中变得复杂，并在分子之内，然后在大分子（等等）之内保留它们的个体性，在来自不同秩序和种类的个体之间构建起直接的互通。②其次，显然，区别并非在于个体和统计学之间；事实上，问题始终涉及种群；统计学着眼于个别的现象，正如反一统计的个体性也只有在与分子性种群的关联之中才能运作；区别是在于两种群体运动之间，比如在达朗贝尔方程之中，一个集合越来越趋向于均衡、同质和或然性的状态(发散的波和延迟的势能)，而另一个集合则趋向于较少或然性的集中状态（汇聚的波和预先的势能)。①最后，内一分子（intra-moléculaire）的内在之力赋予一个集合体以其克分子的形式，这些力可以分为两种类型：或者是可定位的、线性的、机械的、树形的、共价的关系，从属于作用与反应、或链式反应的化学条件；或者是不可定位的、超线性的、机器的但非机械的、不共价的、间接的关系，它们通过立体定向的辨识或分辨（而非链）进行运作。②
11.1837年：迭奏曲
①一个黑洞介入到一个配置之中的情形出现于众多的抑制或诱惑一狂喜的例证当中，尤其比如孔雀：“雄性孔雀开屏……接着，它将展开的彩屏向前倾，用它的喙向下指，而它的头部仍然保持直立。结果，雌孔雀就跑到它面前，在地面上摸索着啄食，这块地面恰好对应着彩屏羽毛的凹面形的焦点。可以说，雄孔雀以它的彩屏引诱雌孔雀进行一场虚构的觅食”(Eibl-Eibesfeldt，p.109)。然而，正如草雀的细草不是一种残留的痕迹或一种象征，孔雀所确定的中心也不是一种虚构之物：它是一种配置的转换器，在这里，向一种求偶配置的过渡是通过一个黑洞所实现的。
② Raymond Ruyer, La genèse des formes vivantes, p.54 sq.
309