奎克的藏经阁 · 原书印刷页

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本) · 第 425 页

PDF 物理页索引 443 · Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu

书名
资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)
作者
未记录
印刷页
425
PDF 物理页
443(从 0 开始)
章节
Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu
UUID
a6cc7da8-99f2-4538-8a66-26787f7481a3
来源类型
original_book
页面 SHA-256
17eafcd0bb24cd359f4b0d10940d7f00ae1818987ad91526e525c9e26af13bd2

当流达到了这个解码和解域的资本主义阈限之时(纯粹的劳动,独立的资本),要想确保已变为全然经济性的所有权,似乎就既不需要国家,也不需要政法分离的统治模式。经济活动实际上形成了一个世界性的公理体系,一种“颠覆了所有障碍和束缚的世界性的能量”,一种运动的和可转化的实体,“比如年产量总值”。今天,我们可以描绘出这样一幅图景:一股庞大的、所谓无国家的货币流,它通过外贸而流通,跨越了边界,摆脱了国家的控制,形成了一种跨国的、全球性的组织,事实上构成了一种超国家的力量,对政府的决策毫不关心。④然而,无论此种运动当今所呈现出的实际的维度和数量为何,资本主义从一开始就已经发动了一种解域的力量,后者无限超越了国家所固有的解域。这是因为,远自旧石器时代和新石器时代开始,国家就一直在如此进行解域:它使大地成为它的至上统一性的一个对象,使之形成一个强制性的并存的整体,不容许界域之间、界域和谱系之间进行自由的游戏。不过,正是在这个意义上,国家被称为“界域性的”。但资本主义却根本不是界域性的,甚至从一开始就是如此:它的解域之力的目标,不是对大地的掌控,而是“物质化了的劳动”,是商品。而私有财产也不再是对于地产或土地的所有权,甚至也不是对于这样的生产手段的所有权,而是对于可转换的抽象权利的所有权。①这就是为何资本主义标志着全球性的或世界性的组织的某种变革,这些组织现在获得了一种自身的容贯性:世界性的公理系统不是源自异质性的社会构型及其关系,相反,通过组织起一种国际性的劳动分工,它在极大程度上对这些构型进行分布,固定了它们之间的关系。从所有这些方面来看,我们可以说,资本主义发展出了一种可以不需要国家的经济秩序。事实上,资本主义并不欠缺反抗国家的战斗呼声,这不仅仅是以市场的名义,而且还基于其更具优势的解域。

  1. 公元前7000年:捕获装置

① 关于这两个序列在历史之中的独立性以及它们的“相遇”,参见 Balibar,Lire le Capital,Maspero,t. ⅡI,pp.286—289。

②Arghiri Emmanuel,L'échange inégal,pp.68—69[以及他对于斯威齐(Sweezy)的引用:“资本并非仅仅是生产手段的同义词,它是被还原为一种性质上均一、数量上可公度的价值基础的生产手段”,由此导致了利润的均等化]。在对于资本的原始积累的分析之中,多布(MauriceDobb)有力地证明了,原始积累的目标并非是生产手段,而是“拥有财富的权利和资格”,它们在条件允许的情况下可以转化为生产手段(Etudes sur le développement du capitalisme, Maspero, pp.189—199).

③ 参见某些法学家在“主题性的”罗马法和“公理性”的民法类型的现代法之间所做的区分,被韦纳(Paul Veyne)重新采用。《法国民法典》更为接近于一种公理体系、而非一种代码系统,我们可以界定此种近似的某些基本方面:(1)陈述句形式对于命令式和情感表达式(诅咒、劝诫、申斥等等)的优势地位;(2)《民法典》试图形成为一个完整的和完备的理性体系;(3)不过,同时还存在着命题的相对独立性,它允许增加公理。关于这些方面,参见 Jean Ray,Essai sur la structure logique du code civil français,Alcan。众所周知,罗马法的系统化是很晚(在17、18世纪)才进行的。

④ 参见 Jean Saint-Geours,Pouvoir et finance,Fayard。圣儒(Saint-Geours)是对于货币系统以及当代经济中的“公一私”混合的最出色的分析者之一。

425