奎克的藏经阁 · 原书印刷页

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本) · 第 48 页

PDF 物理页索引 66 · Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu

书名
资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)
作者
未记录
印刷页
48
PDF 物理页
66(从 0 开始)
章节
Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu
UUID
a6cc7da8-99f2-4538-8a66-26787f7481a3
来源类型
original_book
页面 SHA-256
e3b0ca3a64e934c633b13209dd5f462c7f47b0f2439fb208dc1f5341f13e0e75

形式与代码、与附层中的编码和解码过程相关;而实体作为成形的物质则与界域性、边缘层之上的解域和再结域运动相关。确实,边缘层不能与构成它们的这些运动相分离,而附层亦然。从核心层面到边沿,再从新的中心到新的边沿,涌动着游牧性的波或解域化之流,它们回落到旧的中心之处并涌向新的中心。②边缘层是沿着不断增强的解域的方向被组织起来的。物理粒子和化学实体(在其所处的层之上、在不同的层之间)跨越了解域的阈限,这些阈限对应于更稳定或更不稳定的中间状态,更为短暂或更为持久的化合价与存在,对应于与别的某个物体之间的接合,邻近的强度,更可定位或更不可定位的连接。不仅物理粒子的特征表现于解域的速度—超光子、微孔粒子、乔伊斯的夸克(quarks),让人回想起“汤”这个根本观念——而且,同一种化学实体(比如硫或碳,等等)也有着更多或更少被解域的状态。一个有机体在其自身的层上越是具有更多的内部环境(这些环境确保了其独立性并将其置于一系列与外部之间的随机关系之中),那么,它也就更多地被解域。这就是为何发展的等级只能被相对地理解,作为差异性的速度、关系或比率的函数。应该将解域视作一种完全肯定性的力量,它具有始终是相对的等级和阈限(边缘层),并将再结域作为其反面和互补。一个相关于外部而被解域的有机体必然在其内部环境之中再结域。比如一个既定的胚胎,它在改变阈限或级度之时被解域,但却被新的周围环境赋予了一种新的功用。局部运动就是变异。比如,细胞迁移(migrations),拉伸,内陷,褶皱。所有的迁移都是强度性的,并且是在与强度阈限的关联之中发生的,它们展开于这些阈限之间,或逾越了这些阈限。正是通过强度,我们才能迁移;而位移和空间中的形象则依赖于游牧性解域的强度阈限,因此也就是依赖于差异性关系,而这些阈限同时也确定了定居的、互补性的再结域。每个层都如此运作:以其双钳把握住最高的强度或最多的强度粒子,进而在其中展开它的形式和实体,并构成确定的共振级度(gradients)和阈限(在一个层上,解域始终相关于一种互补性的再结域才得以被

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)

① François Jacob,La logique du vivant,pp.311—312,332—333,以及肖万(Rémy Chauvin)所说的“非平行性进化”。

② 参见 P. Laviosa-Zambotti,Les origines et la diffusion de la civilisation,Payot:她关于从中心到边沿的波和流的概念,游牧运动和迁移(游牧性的流)的概念。

48