奎克的藏经阁 · 原书印刷页

资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本) · 第 49 页

PDF 物理页索引 67 · Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu

书名
资本主义与精神分裂(卷2):千高原(修订译本)
作者
未记录
印刷页
49
PDF 物理页
67(从 0 开始)
章节
Capitalisme et Schizophré Mille Plat Dilles Del ix Gu
UUID
a6cc7da8-99f2-4538-8a66-26787f7481a3
来源类型
original_book
页面 SHA-256
e4f3edffeba8046cbaeee72f24ca94925e4b06aa5cbf9fa1134ea928d059f11b

确定①)。

只要我们将预先确立的形式和预先规定的等级进行比较,那我们就不仅会被迫局限于对二者间的不可还原性的简单确认,而且,还将缺乏任何对这两种因素的可能联络进行判断的手段。但是,形式依赖于附层中的代码,并深入到解码或漂移的过程之中;而且,等级自身就处于强度性的解域和再结域的运动之中。在代码和界域性,解码和解域之间不存在简单的一一对应关系:相反,一种代码可以是一种解域,而一种再结域也可能是一种解码。代码和界域性之间存在着巨大的鸿沟。在一个层之中,两种因素具有同一个“主体”:种群既被解域和再结域,也同样被编码和解码。这些因素在环境之中相互联络,彼此交织。

一方面,代码的更改(modification)在外部环境之中具有一种随机的动因,而正是这些更改在内部环境之中产生的效应、它们与内部环境之间的相容性,才决定了它们是否能够被推广。解域与再结域不决定更改,但却直接决定着对于更改的选择。另一方面,所有的更改都具有其结合环境,它将在与外部环境的关联之中引发某种解域,并在内部或居间的环境之中引发某种再结域。一个结合环境之中的知觉与行动—即便是处于分子的层次之上—建立起或产生出界域性的符号(signes territoriaux)[标记(indice)]。对于一个动物界来说尤其如此,构成和标记它的符号将它分化为不同的区域(隐蔽区、狩猎区、中立区,等等),它们调动了特殊的器官,并与代码的片段相对应;同样,甚至在内在于代码之中的解码的边缘处亦是如此。即便是习得的部分也通过代码而得到保存、或被代码所规定。然而,标记或界域性符号不能与一种双重的运动相分离。既然结合环境始终面临着一种动物总会冒险介入其中的外在环境,那么,一条逃逸线就必须被保留,正是它使得动物在危险出现之时能够重获其结合环境(正如斗牛场中的公牛的逃逸线,通过它,公牛才能重新赢获它所选择的地盘)。接下来,第二种逃逸线是在以下的情形之中出现的:结合环境在外在的冲击之下产生动荡,而动物不得不放弃这个环境以便与新的外来成分结合在一起,这回,它要依赖于内部环境、将其作为脆弱的支撑。当大海干涸之时,原始的鱼类离开了其结合环境去探索大地,被迫“依赖自己的腿行进”,它们不再携带水分,除了在其内部,在保护胚胎的羊膜之中。以种种不同的方式,动物更是一个逃逸者而非一个攻击者,不过,其逃逸同样也是征服,也是创造。因此,界域性就完全被逃逸线所贯穿,这些逃逸线确证了其中所存在的解域和再结域的运动。从某种意义上说,这些逃逸线是从属性的。离开那些将它们留存于其中的运动,它们自身就什么也不是。简言之,在栖世或一个层的构成统一性之上,附层和边缘层持续地变动、滑移、移动、变化:

  1. 公元前10000年:道德的地质学

① 对于不同的量级之间的共振现象,参见 Simondon,L'individu et sa genèse physico-biologique,pp.1620,124—131,以及其他一些地方。

② Claude Popelin,Le taureau et son combat(Paris:Julliard,1981),pp.10—18:斗牛场之中的人与公牛的界域的问题,见第四章。

49