奎克的藏经阁 · 原书印刷页

[马克思主义研究译丛·典藏版]大同世界 · 第 30 页

PDF 物理页索引 62 · 第一章共和国(以及作为穷人的诸众)

书名
[马克思主义研究译丛·典藏版]大同世界
作者
未记录
印刷页
30
PDF 物理页
62(从 0 开始)
章节
第一章共和国(以及作为穷人的诸众)
UUID
a8d76baf-3072-4977-bc4a-7ba36ebeb36c
来源类型
original_book
页面 SHA-256
4a8bb1151c3ca33387228547c3de79a08fe4ed1ed7b395ac7528f60cc34f9b9a

尽管海德格尔表示,其意义会在其与世界历史时刻的关系中昭示出来,但我们还是要先考察讲座的哲学内容。海德格尔以一贯的方式进行论证,去质疑荷尔德林句子中的每个关键词。荷尔德林的“我们”到底意味着什么?答案很简单:我们德国人。他的“精神”意味着什么?海德格尔的读者对这个答案不会感到意外:精神意味着本质的本体论关系,也就是这样的事实,即人类本质是通过其与在(Being)的关系而得到规定的。这种对精神的关注,以及对存在的触及,为海德格尔解读后半句中的贫穷和财富的本体论打下了基础。贫穷并不真正与财产有关,如一般用法所告诉我们的,贫穷意味着不拥有必需品的状态。贫穷与有无关,而与在相关。“贫穷的本质就在于在。真正的贫穷意味着:在以这样的状态呈现,我们什么都不缺,除了那些非必需品。”[55]这里海德格尔有可能得出一个庸俗的结论,那就是贫穷由必然性和约束所规定,而财富则意味着占有非必需品的特权,可以享受自由。但这样的概念除了庸俗之外,也无法解释荷尔德林的逻辑,即我们必须变得贫穷才能变得富有。

海德格尔以一贯的方式求助于德语的词源学。古德语词fri是自由或释放(freieorfree)的词源,意味着保存或者保护,允许某物寄居在其本质之中。他继续论证道,释放某物就意味着保护其本质免受必然性的束缚。对自由的释放就颠倒或者转变了必然性:“因此,必然性绝不意味着自由的反面,如一切形而上学所理解的那样,而是说,自由是被颠倒的必然性。”这里,海德格尔玩起他的把戏。的确,穷人缺乏非必需品,后者是自由的核心要素。“我们所匮乏的,我们并不拥有,但正是我们所匮乏的东西拥有我们。”我们可以承认这一点,“一切都积聚在精神上”,也就是说,人类本质处于与在的关系中。从某种意义上来说,因为我们与在的关系,甚至在我们的匮乏中,我们也属于非必需品的自由:“一旦人类的本质坚持处于自由存在与人性的关系之中,也就是说,一旦人类本质欠缺非必需品,那么人类就真正变得贫穷了。”[56]变成贫穷导致富裕,这是因为贫穷本身昭示了其与存在的联系,在这种联系中,必然性变成自由,也就是说,成为对本质的保存和保护。海德格尔总结道,成为贫穷(being-poor)就是成为富裕(being-rich)。

48

大同世界Commonwealth

30