“我不会背弃自己的誓言,除了对你和皇太子之外,我不会再向任何人这样宣誓,不会做任何有损(东)罗马帝国的事情。如果没有你的同意,我不会与任何外国进行接触无论它是大国还是小国。对我来说,我只效忠于你和你的皇太子。如果有敢于推翻你皇位的人,我一定会与他作战,让他们成为我的刀下之鬼。如果有外国敢于侵犯(东)罗马帝国,我会毫不犹豫地履行自己的誓言,与他们死战到底,绝对服从你的命令。我也会尽我之力去收复(东)罗马帝国以前的领土。
“有一些土地现在还不是(东)罗马帝国的,例如土耳其人与亚美尼亚人的土地,但他们愿意为阿莱克修斯皇帝效劳,我也不会把他们视为自己的敌人,虽说他们是异教徒,操着不同的语言。如果他们前来为我效力,我也会让他们宣誓必须要忠于阿莱克修斯皇帝。关于这项内容也在条约之中,是我誓言的一部分。如果皇帝愿意赏赐给我领地进行管辖,我会怀着感激之情接受这份馈赠,我会教化那些领地上的民众忠于皇帝,让他们也为皇帝效劳。
“我的侄子唐克列德如果不愿意臣服于你、仍然坚持与你作战的话,我就会与他开战。如果我收复了这些城市的话,我就会因着你的赏赐而拥有这些城市的管辖权。这些城市包括从拉奥迪基亚到叙利亚的城市,它们都是你的帝国的一部分,你将赏赐给我。如果有叛逃者到我这里来,我会抓住他们,将他们返还给你处置。
“为了使这份条约更为可信,我还要在下面重申以上说过的话。这份条约坚定不移、不可动摇,我身边的人都可以为此来作证,在他们的监督之下我将尽到我的义务,并且取得条约中许诺给我的土地(这些见证人的名字我在这里就不列举了)。我在他们面前承诺,旧条约中我向皇帝效忠的条款依然有效,我将忠于你的统治,为(东)罗马帝国效力。我在上帝面前宣誓(他居然又在妄称上帝之名!),如果有人想要反对你的统治,不管他们在哪里,我都将与他们作战到底。即使是狂暴与狂怒的情绪控制了我,我也不会违背自己的誓言。如果我不听你的训诫而陷入了疯狂之中的话,那么任何人都可以把我捆起来交给皇帝进行处理,我管辖的地区也将由皇帝重新委任他人进行统治。我手下的人只有对皇帝宣誓效忠、顺从之后,我才会重新带着他们来为皇帝效劳,如果他们胆敢私下里进行阴谋活动,或者是煽动暴乱来反对皇帝,我就会毫不留情地把他们视为我的敌人。我在上帝、天使和人们面前宣誓,我会尽全力去履行自己的誓言。无论是在西方还是在东方,我以前侵占过皇帝的要塞、城市与土地,我将要把它们统统归还给皇帝。我手下的人无论是在我活着的时候还是在我死去之后,都要保持对皇帝的忠诚。他们将保卫你的政权,他们是帝国忠诚的卫士。
阿莱克修斯传
302