49.共取、袭取与能指衍生
在记忆中,创伤原型被围住、被围困、被团团围住(涉及),也可以说被刻板型第二持存紧紧抓住(包含在内)。在持存中有一种固位,一个被抓物中的容纳物,而创伤原型的“核心”就整个被监禁其中:被放进密室。
刻板型第二持存形成了第一种类型的第二持存,其第二种类型将由创伤原型的第二持存构成:它们并不是现存期待得到强化即共取(compréhension)的成果,而是对这些期待进行袭取(surpréhension)的成果。共取是缩减到同一物,而袭取则是同一物中他者的体验也就是说感性的独特性的体验。
这就是能指衍生的体验,在这个体验中,试验物作为一种感知意识体系所经历的时间现象,会突然让刻板型第二持存所同意的期待爆发出来,开辟一条道路,就像一个妙语,但在更大广度上更像是任何一部奇妙作品,以便让被压抑的第二持存的创伤型潜力浮出水面,并且构成普鲁斯特所说的模糊回忆(anamnèse):这是某个前期创伤原型的回归,回来时像个幽灵,像个鬼魂,像个妙语,自己回应着构成冲动装置的超前摄和超持存(原始幽灵与原风景),这个冲动装置将以独特的方式,与个体自我的创伤原
第四章 弗洛伊德的压抑
227