货币作为价格标准和购买手段,只是商品流通的前提和中介;但是随着商品流通最终表现为货币流通,货币获得了新的形式规定,流通成为货币本身的属性和职能。
商品所有者把自己的私人劳动产品表现为社会劳动产品,是通过把一种物即金转化为一般劳动时间的直接存在,因而转化为货币,而现在,他们自身借以完成其劳动的物质变换的全面运动,就作为一种物所特有的运动,即作为金的流通,而同他们相对立。社会运动本身,对商品所有者来说,一方面是外在的必然性,另一方面只是形式上的中介过程,使每一个人能够用他投入流通的使用价值从流通中取回价值量相等的另一些使用价值。商品的使用价值在商品离开流通时才开始发生作用,而作为流通手段的货币的使用价值则是货币的流通本身。…货币在流通过程中的这种独特的职能,使作为流通手段的货币具有新的形式规定性。③
C
“资本一般”与政治经济学批判
①马克思恩格斯全集:第31卷.2版.北京:人民出版社,1998:494.
②同①495.
③ 同①495-496.
156