奎克的藏经阁 · 原书印刷页

非物:生活世界的变革 · 第 128 页

PDF 物理页索引 121 · 非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著

书名
非物:生活世界的变革
作者
未记录
印刷页
128
PDF 物理页
121(从 0 开始)
章节
非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著
UUID
c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447
来源类型
original_book
页面 SHA-256
95248b03c26c8db45d11ddb5eabf1fad5ea7944be27bfc548b3fb26891be52a7

安静让人们对更高阶秩序的注意力变得敏锐,这种更高阶的秩序无需是统治和权力的秩序。安静可以是最高的平和,可以用亲和的方式让人达到最深层的幸福。统治虽然能够强制臣服者变得沉默,但受强制的沉默不是安静。真正的安静无需强制。它不压迫人,而是让人获得提升。它不掠取,而是赠予。

塞尚认为画家的使命就在于创作出安静。在他看来,圣维克多山(Montagne Sainte-Victoire) 就像是他不得不顺服的、安静的高耸山峦。垂直的高度、高耸之处要求人们安静。塞尚完全收回了自我而变成了无名之人,他由此创作出了安静。他变成了一个倾听者:“他的全部意愿都必须变得沉默。他应当让自己身上一切偏见的声音都不再作声,应当遗忘、应当遗忘这些声音,应当创作出安静,他应当成为完满的回声。完整的风景随后才会呈现在他的感光板上。”[159]

倾听完全是一种宗教的态度。荷尔德林的《许佩里翁》说:“当气息的温柔波浪在我胸口游荡时,我的全部存在都沉默了下来,仔细地去倾听。我常常抬头望向苍穹,低头望向神圣的海洋,在广袤的蓝色中迷失自己,仿佛有一个亲近的精灵向我张开臂膀,仿佛孤独的痛苦化解为神性的生命。与万有齐一,这是神性的生命,这是人的天空。与有生命的万有齐一,在幸福的自我遗忘中回归自然的万有,这是思想和愉悦的巅峰,这是神圣的山巅,是永恒宁静之所在。”[160]我们不再懂得这种神圣的沉默,这种沉默将我们提升为神性的生命,让我们成为人的天空。神圣的自我遗忘让位给自我过剩的自我制造。数字化的超量交流、没有边界的联网特性没有产生联系、没有产生世界。毋宁说,它的作用是让人变得单一化,它深化了孤独。因自身而被孤立的、无世界的、抑郁的我远离了那种让人变得幸福的独一性,远离了那神圣的山巅。

92

[159] Paul Cézanne, Über die Kunst, Gespräche mit Gasquet. Briefe, Hamburg1957, S.9.

128