“这种耐久的物品,他可以尽量蓄积起来。因为,合法所有权的限界的破坏,不是因为他所有的量已经过大,只是因为一切在这点上面无用的东西都不免腐烂。货币这种更耐久的东西,就在这里见出了它的用处。人把它蓄积起来,它是不会腐烂的;并且人们又一致同意,只要用它,就可以换得真正有用但会腐烂的生活资料。”(第236页)
个人财产的不等,就是这样发生的;但个人自己的劳动的限界还是存在。“他们在私有权平等的状态内居然能够在社会限界之外,不经协商,便实行这样的分割,不过因为他们把一个价值赋与金银,并且一致默认货币有这种用处。”(前书第237页)
在这里,我们必须从洛克著作里,取出他论利息的话,来和上面引用的话,综合起来看,并且不要忘记,照他的意思,是天赋权利,使个人自身的劳动,成为所有权的限界。
“我们现在要研究,它(货币)是怎样得到和土地一样的性质。它会提供一定的年收人,那就是我们叫做利子或利息(useorinterest)的。但土地自然会生产某种新的有用的东西,却对于人类十分有价值的东西。反之,货币是一种不生产的东西,是不能生产什么的。它不过经由一种同意,从一个人手里,把那当做他的劳动报酬的利益,移转到别人的钱袋中。这是货币分配的不等引起的,是一种不平等;这种不平等,在土地上面和在货币上面,会发生相同的影响。…当你所有的土地,比你愿意耕作或能够耕作的土地更多,别人所有的土地却比他愿意耕作或能够耕作的土地更少时,这种不平等的土地分配,就会为你的土地,引起一种租借人;同样,不等的货币分配,……也会为我,为我的货币,引起一种租借人(tenant);这样,我的货币就由借者的勤劳,得到一种可以为借者生产六厘利息以上的东西的能力;好比,你的土地,会由租者的劳动,生产出地租额以上的生产物一样。”(《洛克全集》1740年版,第二卷)
在这段话里,洛克有意要向土地所有权挑战,告诉他,他的地租,是和高利贷的利息,全然没有区别。土地与货币会“从一个人手里,把那当作他的劳动报酬的利益,移转到别人的钱袋中”,都只因为生产手段的分配不平等。
第一篇 重农主义派:其先驱和同时人
17
①把他个人的劳动的限界,除开不说。