在最后的场合,织布业者用来交换的布,即是代表他的不变资本,只代表他的生产手段的价值;煤炭,对于他,也不只代表这个价值,并且代表自然形态上的生产手段。但对于煤炭生产者,布只是消费品;对于他,布和煤炭都只代表所得。煤炭是在所得尚未实现的形态上代表所得,布却是在所得已经实现的形态上代表所得。
但最后的煤炭,开煤的人不能把它用在那加入他个人消费的物品上面,不能把它当做所得用。那是属于生产过程(再生产过程)的,必须再转化为铁,木,机械等等形成不变资本诸价值成分的物品;没有这种种物品,煤炭的生产是不能更新,不能继续的。当然,他也能用这和消费品交换(或者说,和这种消费品的生产者的货币交换),但这种交换,只能在这种条件下进行,即:这种消费品,会再和铁,木,机械交换,那不加入他自己的消费,也不加入他的所得的支出,却加入木,铁,机械等等的生产家的消费和所得的支出上;同时,这一切生产家又会发觉他们的生产物,有,不能用在供个人消费的物品上。
假设煤炭会加入铁生产家,木生产家,机械建造业者的不变资本。从另一方面说,铁,木,机械等等,也加入煤炭生产家的不变资本。在他们各人的生产物相互依等价值额加入他们的资本内这个限度内,他们是在自然形态上把资本代置,一方面须支付他方面的,只是差额;这种差额所以发生,只因为他卖给对方的东西,超过他从对方买进的东西。在这里,货币在实务上(例如汇票等等),也只是以支付手段的资格出现,不是当做铸币,不是当做流通手段,并且只是支付差额。煤炭生产家会在这煤炭中用一部分来实行他自已的再生产,和他会在那煤炭中提出一部分来供他自己消费的事情,也是完全一样的。
这全量的煤炭,铁,木,和机械,相互由不变资本对不变资本的交换(即一种自然形态上的不变资本和别种自然形态上的不变资本的交换)来自行代置的,绝对无关于所得对不变资本的交换,也绝对无关于所得对所得的交换。这全量所演的节目,恰好和种子在农业上演的节目,畜种在饲畜业上演的节目,相同。它是劳动年生产物的一部分,但不是年劳动生产物的一部分(或者说,是年劳动加原有劳动的生产物的一部分);这一部分,在生产条件不变的情形下,要逐年当做生产手段,当做不变资本来自行代置。它除了加入资本家(dealers)与资本家间的流通,不会加入别的流通。对于加入资本家和消费者间的流通的生产物部分之价值,它是不发生任何影响的。
174
剩余价值学说史