最先,一切劳动所生产的,是和那支付给它们的总和,即价格,也即它们的工资的价值相等。但甘尼尔立即更进一步。〔非〕物质的劳动,会生产它所交换的物质的生产物,但在表面上看,像是物质的劳动,生产非物质的劳动之生产物。
“假设有一个劳动者制造箱子,拿这个箱子去交换,可以换得一桶谷;还有一个音乐师,他的劳动也能带回一桶谷给他。在这两种劳动者中间,是没有什么区别的。就这两方面说,都会有谷生产出来,一桶为要支付箱予,一桶为要支付音乐师所提供的快乐。固然,当这一桶谷由木匠消费时,那会留下一个箱子来;如果这一桶谷是由音乐师消费,那是不会有什么留下来的。但在相等的情形下,有几多的劳动可以算是生产的呢?我们要判断一种劳动是生产的,还是不生产的,我们所要考察的,不是消费之后有没有什么留下来。我们要考察这种劳动会不会引起交换或者生产。既然音乐师的劳动和木匠的劳动一样是生产一桶谷的原因,它们就是依相同的方法生产一桶谷了,虽然当中的一种劳动,做过以后,不会固定在或实现在任何耐久的对象物上,别一种劳动却会固定在并实现在一个耐久的对象物上。”(前书第122页,123页)
“斯密要减少那种无用的劳动者的人数,来增加那种有用的劳动者的人数。但我们没有注意到,如果这种愿望能够实现,每一种财富就都会成为不可能的,因为生产家将缺少消费者,不被消费的剩余也不会再生产出来。生产阶极不是无代价地,把他们的劳动的生产物,供给那种不生产任何物质品的阶级①。他们把他们的劳动生产物给于他们,而在交换上,从他们那里受得各种商品,便利,或享受。并且,为要使这种生产物能够被给与他们,他们也有为他们生产这些东西的必要。如果劳动的物质生产物,不被用来雇用那种不生产任何物质品的劳动,他们便找不到消费了,他们的再生产就会停止了。所以,生产这种快乐的劳动,和那种被视这最生产的劳动,是同样有效地贡献于生产。”(前书第123页,124页)。
242
剩余价值学说史
①在这里,他还是分别了供给物质品的劳动和不供给物质品的劳动。