因此，劳动者一方面受警告，一方面又受慰安，两方面恰好相反。劳动者似平通例会关心资本的蓄积，因为对劳动者的需要就是依存于此。如果这种需要增进了，劳动的价格也会增进。所以，好像他们会愿望工资被压下来；要这样，那种从他们那里取得的剩余价值，才会在被资本滤过之后，再被用来购买新的劳动，并提高他们的工资。不过，工资提高是不行的，因为它会阻碍蓄积。在这场合，他们又必须停止生育儿女。由此，劳动的供给会减少，劳动的价格会增加起来。但这种增加会减小蓄积率，减少对劳动的需要，从而又使劳动下落。在劳动的供给减落时，资本会更迅速地跟着减少。但他们会生育儿女。由此，增加他们自己的供给，减低劳动的价格；由此，利润率会增加起来，资本的蓄积也会增加起来。但劳动者的人口，应与资本的蓄积，以同一步调进行，那就是，劳动人口应精确地在数量上，与资本家需用的劳动人口相等。劳动者人口原来也就是这样的。
H． 弗里尔：亚当斯密的资本蓄积观：生产劳动的新定义①
弗里尔(F.L. A. Ferrier)，税关副监督。曾著《论政府及其与商业之关系》（巴黎1805年）；李斯特（List）的主要根据，就是从这部书得到的。弗里尔是波拿拔蒂王室的限制政策等等的讴歌者。在他看来，政府及一切官吏，即种种不生产劳动者，和直接经营生产的人，在生产上是一样重要的。所以，亚当斯密把官吏称为不生产的，这位税官听了是极不高兴的。他说：“亚当斯密关于国民经济所定下的原则，是以生产劳动及不生产劳动间的区别为根据。……这种区别是断然错误的。世间并没有不生产劳动！”（第141页）
258
剩余价值学说史
① 草稿第 391 页至 398 页。——K.
②为什么呢？因为斯密希望，以尽可能大的部分，当做资本，即被用来与生产劳动交换；以尽可能小的部分，当做所得，即被用来与不生产劳动交换。