不过,斯托齐的这种强调是正确的。他反对加尼尔(最早和斯密辩驳的人),说斯密的反对派,不过把问题弄得谬误。
“批评斯密的人,做了些什么呢?他们没有指出这种区别(非物质的价值与财富间的区别),不过把这两种显然有别的价值,更加混同。因为他们把非物质的劳动看做是生产的,所以他们假定这种劳动也会生产财富;那就是,也会生产物质的变换价值,实际这种劳动直接只会生产非物质的价值。他们是从这个前提出发:非物质的劳动的生产物,和物质的劳动的生产物,须受相同的法则支配。究其实,它们是依照不同的原则支配的。”(前书第三卷第218页)
斯托齐如下的话,比起一切后来的抄写,是值得注意的:
“因为内在财,就一部分说,是劳务的生产物,便有人断言,它是和劳务一样不能经久,必然要在生产的时候被消费。”(第三卷第234页)“原始的财物,不但不会因使用而破坏,还会由使用而增加扩大起来,所以,它的消费就会增加它的价值”;(前书第236页)“内在财物,和财富一样是可以蓄积的,可以形成资本。为要再生产那已经用掉的内在财,人们就可以利用这种资本的。”(前书第236页)“在人们能够想到如何把非物质的劳动实行分工时,产业的劳动必须已经实行分工,它的生产物必须已经被蓄积。”(第241页)
这不外是精神财富和物质财富间的广泛的表面的关系。他的别一些主张,也是这样。譬如,他说,〔精神上〕未发达的国家,会由外国吸收精神的资本,像物质上未发达的国家,会由外国吸收物质的资本一样(第306页);还说,非物质的劳动的分工,依存于对于这种劳动的需要,即依存于市场云云。(第246页)
第二篇 亚当斯密和生产劳动的概念
289
①他们主张,精神生产物的生产或服务的生产,一样是物质的生产。
② 那是说直接生产财富。
③斯托齐在内财中,区别为原始的和派生的。前项,他算入健康,熟练,知识,趣味;后项,他算入政府所提供的安全和仆役所促成的安乐。—K.