应该要描述,成功描述。寻找句子的节奏,根据单词在发音习惯和词汇习惯上所特有的间隔选择单词,重新打磨适合的句法结构。靠近独特性,靠近转瞬即逝之物。——但是,下面的事情也许是不可能的:通过精神或者心灵(我甚至不去谈论感觉)的某种精确性进行描述,而没有讲述事情发生的过程、地点、时间。没有提供框架。因为正是在这个点上我们可以相信:风景的消解力量停止叙事,从这个意义上说,这种力量让风景更好地感觉自己。那么,就不要在词汇、句法、发音上寻找那么多的对立,而是要在叙述(narrer)和展示(montrer)之间去寻找对立。叙述和展示是两个时间。—但是还有,这种对立并不是对立。精神在叙述活动中出现并且停留。我想说的是:精神,甚至通过最为诱人的手法,建立它的持久、它的稳定和一种时间上的保证。它让时间奔跑甚至溜走,但是它也持存时间,让时间回流,把它绕成卷,让它逃离然后再抓住它。而风景,只是,一口咬住时间。我们所称的描述只是一种文字过程,它让精神活动与其叙述的样子等同,那么它们之间的区别被还原为时间指示器上的临时位移(shifting)(代词,动词的时间,副词,等等)。这是对“实际上”(?)的一个本体论深渊进
风景之所在
/257