要么，你们力图预测灾难，力求修整它，通过根据其秩序得到的各种方法。这些方法就是根据能量变化规律而得出的方法。你们决定接受极有可能发生的太阳秩序和你们的思想都会消亡的挑战。那么任务，唯一的任务，就非常清楚了，它开启于很久以前:模拟生命和思想的所有条件，以至于在物质发生相变(即灾难）之后思想在物质上仍然是可能的。这就是今天所有领域的科技研究之唯一关键，从营养学、神经生理学、遗传学和合成组织(tissu de synthèse)，直到微粒物理学、天文物理学、电子学、信息科学和核反应。无论出现哪些迫近的挑战：健康、战争、生产、交流，都是为了人类的利益，他们如是认为。
你们知道，技术并不是人类的发明。更准确地说是相反。
18
/非人：漫谈时间
1《德·阿朗贝尔的梦》是法国唯物主义哲学家、百科全书派代表狄德罗(Diderot)1769年写成的哲理对话。——译者注
2 柏拉图的作品。——译者注