色调和音色是声音之间或者颜色之间难以知觉到的差别，而声音或者颜色在它们的物理参数测定中是相同的。这种差别可以归因于比如获取色调或者音色的方式，这样，同样的音符可以根据它出自小提琴、钢琴或者笛子而不同，同样的颜色由于粉画、油画或者水彩画而不同。色调和音色是区别/推延(différer)(在这个词的双重意义上说)的东西，是让来自钢琴的音符与来自笛子的相同音符之间有所不同的东西，因此也是推延这个音符的同一化过程的东西。
一个音符或者一种颜色在声音或者颜色的连续体里占据着非常狭小的空间，这个空间却相当于音符或者颜色的身份证。在这个空间内部，音色或者色调把一种无限性，把和声的非确定性引进了由这种同一性规定的框架里。色调或者音色就是阻止精确的划分并使之绝望的东西，因而也是阻止根据刻度比例与和声调律对声音和颜色进行明晰的组构并使之绝望的东西。
崇高之后，美学的状态
193
1 différer，这个动词作不及物动词时，意思是“有差别，区别”；作及物动词时，意思是“延迟，推延”。——译者注