家的语言是有节奏的。人们讲述:繁衍、周遭、季节、智慧和疯狂。叙事让开端与结尾押韵，让中断之处连接愈合。家里的每一个成员都在家里找到他的位置和他的名字，以及附属的片段。他的出生和他的死亡也被记录，或者将被记录在事物的以及与事物相伴的心灵的圈子里。他们依赖神、自然。他们所做的一切都只是利用未知和已知的自然(phusis)意志，只是服务于推动生命生长、衰老和再生长的推力(pouséephuein)。这种利用和服务(servir)2叫作劳动。（既然地产获利了，有时半信半疑地也想从生长中获利?人们自问。有节奏的智慧反对过度[pléonexia]，反对对一次性生长的幻想，提防对一口气讲完故事的幻想。)
家与大都市
263
182
1 这里的原文是“ce qui a eu lieu et moment”，直译是“占据地方和时间的东西”，但是利奥塔在这里(其实在别处也有这样的情况)利用了“avoirlieu”这个短语的双关意思，即“发生/占据地方”。——译者注
2“servir”一词兼有“利用”和“服务”的意思。——译者注