成熟月与未成熟月的划分,更多是依据植物的生长过程而非食物状况。未成熟的时间反映的是这样一个时期:藤枝发芽、攀长,长出了叶子和幼嫩的块茎。随着雨水的减少,风力和日照的加强,叶子开始变黄、干枯,根茎发育成了块茎并开始成熟;这些都发生在matuwo。
饥饿月份过后的食物就是早期园圃的收获。起初,食物少到只够孩子们吃,但是,从第九个阴历月开始,食物就够所有人吃了。在第九个月里,主要园圃开始收获,但是,收获的食物要仪式性地贮存起来,以便将来呈给首领和某些亲戚。
我在这里提供的关于阴历月的情况是经过删减的。信息提供者经常会离开本题,谈论特别的历史事件,大饥荒或者大丰收。但是,占据他们头脑的总是园圃中的食物,充足与饥饿之间的对比,成长和成熟的过程等。最初的五个阴历月被认为是未成熟的过程和生长期,接下来的五个阴历月则是甘薯根茎成熟的过程和收获的时候。在所有这些划分中,有些阴历月明显比其他显得更不重要。土著人的讲述到第十个阴历月(utokaka)之后就断了。在成熟与未成熟的划分和贫乏与充实的划分之外还落下了两个阴历月,所以,园圃耕作周期完结之后的那段时间才是真正的结束时间,在此期间的收获劳动少有变数和干扰,而且没有饥饿,充裕的收获也不能被用于节庆和纪念活动。因此,土著人对这段时间并不感兴趣,所以,这段时间总体上是无名的。
第十三章 特罗布里恩德岛人的计时方式
213