资本扬弃资本双重的和矛盾的条件的另一个方法是让它并存于生产阶段和流通阶段上。在现实中,生产时间并未真正为流通时间所中断。其之所以如此,只是因为每个资本都分为分别处于生产阶段和流通阶段中的两个部分,并且彼此交替着。换言之,资本过程在它的不同阶段上之所以能够同时并列,只是因为整个资本分成处于不同规定中的若干部分的资本。在这种情况下,资本按照流通时间对生产时间之比的一部分在起作用,另一部分则处于流通中,而不是整个资本在起作用。一定的资本通过信用而倍增实质上也是如此。对于这个一定的资本即原有资本而言,虽然等于根本不存在流通时间,但它所增加的那部分实际上是处于流通的地位。①上述过程在较长时期内每天都在进行着。一旦资本的两个部分都历经生产过程和流通过程,或者说,资本的一部分重新进入流通,整个资本即总价值就被再生产出来了。此时,资本的每一部分对于它的另一部分都可以看作固定的或流动的,并且它们互相交替地处于这种关系中。这样一来,就顺理成章地延续到关于固定资本和流通资本及其各种形式规定性的分析中。
第六章资本一般及其生产总过程(下)
①“如果撇开所有权不谈,那么这又和把一个资本分为两部分完全一样。不是资本a分为两部分,也不是资本b分为两部分,而是资本a把资本b吸引进来,然后再分为a和b。关于这个过程的错觉,时常发生在信用迷们当中(这种信用迷很少是债权人,而是债务人)。”马克思。政治经济学批判(1857—1858年手稿)//马克思恩格斯全集:中文2版,第31卷.北京:人民出版社,1998:53.]
333