通过对感知“符号表达”的分析,可以清楚地看到,意义理解与对物理对象的感知之间究竟有什么区别:它要求与表达的主体建立起一种主体间性的关系。所谓的意义感知论(Wahrnehmungstheorie)对交往经验作出了解释,在解释过程中还遇到了被分析科学理论“遗忘的主题”:在自我与他者的自我之间的交往行为中所出现的主体间性。斯克杰夫海姆强调了两种基本立场之间的差异。谁如果以第三人称的角色去观察世界中的事物,或就世界中的事物提出一个命题,谁就会采取一种客观的立场。相反,谁如果参与到交往过程之中,并且以第一人称的角色(自我)与一个第二人称(他作为他者的自我与作为第二人称的自我之间发生互动)之间建立起一种主体间性的关系,谁就会持有一种非客观化的立场,用我们今天的话来说,就是一种完成行为式的立场。
每个人的观察都是为了他自己,反之,每个人又对其他观察者的观察命题加以检验,必要的时候对其结果加以检验,而检验的目的同样是为了他自己。如果这个过程在任意几个不同的观察者之间带来一致的意见的话,那么,一个观察的客观性也就得到了充分的保证。相反,意义理解是一种交往经验,因而不能从唯我论的角度加以贯彻。理解任何一种符号表达,基本上都要求参与到一个沟通过程中去。意义不管是体现在行为、制度、劳动、词语、协作关系还是文献当中,都只能从内部得到解释。符号先行建构起来的现实构成了一个空间,在一个不具有交往能力的观察者看来,这个空间必定是封闭的,不可理解的。生活世界只会向那些具有言语和行为能力的主体敞开大门。而主体要想进入生活世界,就必须有能力参与到生活世界成员的交往当中,自身还必须成为一位有潜力的成员。
一、导论:对合理性问题的理解
145