德国苏尔坎普出版社(SuhrkampVerlag)版权部的哈特博士(FrauDr.Hardt)在哈贝马斯著作版权方面给我提供了难能可贵的支持，并且馈赠了大量相关的经典文献和研究著作，让我得以轻松地研读和翻译哈贝马斯的著作。阿登纳基金会(Konrad-Adenauer-Stiftung)的格斯先生(Herr BertholdGees)以他对哈贝马斯的高度热情和精确理解，不断鼓励和帮助我，并解决了我在留学过程中所遇到的种种生活难题。
曹卫东
2000年春节初稿于法兰克福大学社会研究所
2003年春节定稿于北京师范大学文艺学研究中心
译者前言
3