时间被战略性地用做权力形成的核心，加上维护这种权力的目的，从个人交往关系到各个大型机构及其内在持续的倾向性，这种战略性运用贯穿了整个社会生活。时间的战略性运用从儿童开始（他们总是把自己刚刚经历的意识状态置于时间感知的中心，他们感知到的是一种直观接着另一种直观)。他或她由身体的周期性形成了最初的时间观念，同时也是处理时间的最初策略。在呼吸、饮食和睡眠的节律中，孩子经验到自己原初的满足感和匮乏感。通过括约肌③的控制，孩子稍后发展了这种执行独立的时间意识的最重要的工具，借助这一工具，在某种程度上，依其自身意愿让大权在握的成年人对这种时间俯首帖耳，就成为可能。然而，社会和外部的规定已经介入其间。对孩子来说，包含在对躯体功能的独立审视中的乐趣，使得要在周围环境的压力之下放弃身体原初的时间感极度艰难。异己感从完全的愉悦中抽离出来。④
时间：现代与后现代经验
① 又名宫本武藏（1584—1645），日本战国末期与德川幕府前期的一位剑术家，他在日本的影响相当大，以致有“真田的（幸村）枪、宫本的刀”的说法。他写作的《五轮书》在西方得到了传播。一-译者注。
② Miyamoto Musaki, Book of Five Rings, London: Allison & Busby, 1974.
③ 指分布在人和动物体某些管腔壁的一种环形肌肉，人体内的括约肌见于消化道和泌尿系统。译者注。
④ Laermann, "AlltagsZeit", p. 340; Jean Piaget, Die Bildung des Zeitbegrif fs beim Kinde, Stuttgart Klett-Cotta, 1980.
110