现今，历经五十多年以后，历经一场世界战争之后，一种循环再现的同时性正显露出来。每一次电信技术的更新换代都不乏礼赞的积极参与者，这种更新换代被看做是一种“革命”，并且通过时间和空间的融合，工作地点和工作时间、自由时间与家庭生活的融合而允诺给人们更多的自由。然而，对比20世纪初的情况，当几百万人惊讶地注目各种技术奇迹的时候—它们极大地刺激了当时人们的想象力，这些奇迹却逐渐侵入他们的生活本身，直到现在，几乎所有人都被卷入其中，或者至少潜在地受到了影响。彼时为个别特权人物所专享的技术奇迹，至少在工业化国家中已经达到了普及的程度。根据美国技术评估署（the Of-fice of Technology Assessment)在有关美国工业形势的报告中所指出的，在过去10年中，美国仅在购买像计算机、无线电通信系统和设备这种信息技术上的公司投资份额就从20%翻倍到了40%。①其他国家也以相应的时间间隔紧随其后。在第三世界，政变的准备工作中已经用上了晶体管收音机，而电视机也进入了贫困地区的千家万户。狂热支持即将到来的信息时代的马歇尔·麦克卢汉（Marshall McLuhan)②早在 20世纪60年代就描述过的地球村概念（其中将不存在通信能力的不足），现在看来已经变成了现实。
时间:现代与活现代经验
①伏尔泰（1694—1778），法国启蒙思想家、哲学家、作家、历史学家。译者注。
18