简而言之，通过精神现实去张力的递减秩序(由此物质获得了与心灵/精神的隐秘关系)，我们获得了广延(恰当秩序的物质，它与精神秩序的关系被逐渐遗忘）、被延伸者(extended,过去分词在这里表示对精神过去的参与的遗忘)，和空间(各部分相互之间的外在性，以及整体相对于精神的外在性)。空间是理智通过一种描绘取得的成果。在这里，我们能看到行动的残酷性和逻辑思维的粗暴性质。④
第三章 被组织的无机
215
①康吉莱姆，《对创造进化论第三章的评论》，第153页；在第151页，康吉莱姆评论说，柏格森只在《创造进化论》里，而不是在《物质与记忆》里，才把去张力(detension)这个词看作张力和广延的中间项。
②柏格森，《创造进化论》，第259页。
③康吉莱姆，《对创造进化论第三章的评论》，第154页。
④同上:“En somme nous obtenons, dans l'ordre de réalité spirituelle décroissante dé-tente (par quoi la matière soutient avec l'esprit un rapport privatif) , ex-tension (ordre proprement matériel où s'oublie progressivement le rapport à l'ordre spirituel), étendue (participe passé signifiant l'oubli de la participation spirituelle passée) , espace (extériorité des parties les unes aux autres et de l'ensemble à l’esprit). L’espace c'est l'achèvement par l'intelligence d'une esquisse. On reconnaît là le caractère brutal de l'action, le caractère abusif de la pensée logique.